There is a company in Montreal called VYV (I am not associated with them but a friend works there) who are doing lots of projector/projection type work.. I don't know if they work with lasers but they are definitely working on solving the whole multi-projector and distortion mapping stuff that you're tackling..
They might be interested in talking to you, they're still fairly small and startup-ish but they're doing big things..