I really dislike how sans-serif fonts conflate the lowercase "L" and the uppercase "i". This is a big problem in mail clients where someone can create email addresses that look identical to established addresses (e.g. Iarry@google.com).