Don't take it personally. The comment was towards the original poster, not the original author.

HN'ers typically prefer the original source, never the aggregated-blog version.

It's not so much that your post is blog spam -- in fact, it's good that you're getting the videos out there to people who would otherwise not know about them -- but to this audience, the much more valuable link is the direct YouTube link.