I had read about their stuff a while ago, I'm not sure if thats what they are using in this example though. I don't know that I believe that the voxel representation would be a win without a sufficiently large N on a single computer, which I doubt is really doable. N copies of the transformed data is still not that much data compared to rendering it.