I signed up with HN to get articles related to C, yet they're about as common as hens teeth.
I've just executed a word search on this comments page: 18 instances of "static", but no mention of "volatile" or "extern", which is the same situation in several textbooks on C.
The article mentioned looking at the assembler output of a program, but didn't give any hints on where to learn some assembly.