The court follows the EC Directive for legal protection of computer programs, specifically Article 6. Every EU country should have laws in place that allow for reverse engineering within certain limits.
See page 4 [PDF]: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...