Somehow I have the feeling we aren't talking about the same warning.

It's french but I doubt the translation process would made the word count explode from 14 words to this: https://dl.dropboxusercontent.com/u/202857/java.png

(and yes, it popped up on an up-to-date firefox with up-to-date java)