Sugar has 50% fructose. HFCS has 42% to 55%, depending on variety. Are you sure the fructose in the corn syrup is the problem here?
It's a longer video (1h 30m), but it explains the problem with fructose in exactly as much detail as it needs and is very "average" people friendly.