Most of us weather/radio nuts in the US have been doing something similar for over a decade or more. There's several scripts written in Perl or Python that grab data from NOAA. (Or you can just program your ICOM with the local frequency and script it to respond to the CLI...)