Because a robot with an automatic rifle is way scarier than a robot with a semi-automatic rifle.
streams of bullets are no longer necessary as accuracy goes up. why waste ammo on suppressive fire if you can simply headshot with high precision? spotting targets through visible and invisible spectrum plus audio? using large caliber rounds that penetrate brick walls, car doors, etc (7.62, 50cal, etc.). basically mount 2 barretts on a turret and wreak havoc.
If there's a simple window, you can kill everyone along the wall by a simple application of a high-precision-timed grenade. "Explode 50 cm behind the window" is simple to achieve these days: http://en.wikipedia.org/wiki/XM25_CDTE , http://www.youtube.com/watch?v=Fgh4uy5A-lI