Several elements persist throughout history before we can blame any sort of global culture or religion:
1) Incapacitation during late pregnancy and feeding infants
2) Differences in musculature and stature after puberty - two or three SD's sexual dimorphism
3) Differences in neurological activity of hormones - testosterone vs estrogens
4) Differences in how memetic evolution favors different ways tribes assign the highly limited egg+womb vessels versus the vessels for relatively unlimited sperm. A tribe that has the risky roles played by the egg+womb vessels will tend to reproduce less, particularly in tough times, than a tribe which assigns them to the sperm vessels. Matriarchal-warrior societies are fragile because a war which depletes 3/4 of the warriors also depletes 3/4 of the wombs, while a patriarchal-warrior society which depletes 3/4 of the warriors only ends up polyamorous for a generation or two.
These four elements conspire throughout prehistory to make 'traditional female roles' the supermajority of scenarios, without any need whatsoever for a modern cultural warfare.
Feminism, the notion that men and women can and should be similarly endowed with professional achievement, respect, and choices about their lives, is possible only because of a combination of a bunch of very recent changes in human society. They tend to be the ones associated with vastly lowered infant mortality, vastly lower pregnancy rate, vastly lowered rate of risky adult behavior like war & hunting, and the demographic transition: Baby formula is icing on the cake, ruminant domestication and lactose tolerance came long, long before (but still recently on evolutionary timespans).
Feminism attacks the natural order of things - and that's great in the same way that antibiotics attacks the natural order of things - we get to do things we couldn't do before.
It is a unique achievement to be celebrated that we have come so far beyond our "traditional"-ly limiting roots, when a woman can be a CEO and a single father can raise an infant.
I am highly skeptical, however, of anyone who tries to retcon history, ignoring the above factors, to suggest that this hasn't been the natural order of things to some degree.
---
The Patriarchy, on the other hand, is a real aspect of modern culture, in some societies much more than others. I believe David Graeber's explanation deserves some attention: Patriarchal urges to restrict and protect women beyond the scope of merely risky occupations, and the rise of heroic male chauvinism, is linked to the rise of fungible currency and its tendency to focus lendor-debtor relations into formal contractual relations between strangers - the only guarantee of which is slavery. Eventually the only type of slavery that was commoditized with standard value tended to be female sexual slavery.
http://www.unwelcomeguests.net/Debt,_The_First_5000_Years