As you say, it's likely that most governments monitor domestic internet communication to some degree. It's very unlikely that any government but that of the US is trying to monitor international internet communication in its totality.

So the two groups you are looking for are: those that monitor the internet domestically, and those that monitor the internet internationally. The US (with assistance from a few allies) is the only country to fall into the second group.