> I can't see them removing language features to improve compilation speed (although I wish they would).

That's why Scala 2.11 removes features from the core compiler.

http://docs.scala-lang.org/scala/2.11/