Actually Mono is the short form for the correct name of the disease, not a slang term:

http://en.wikipedia.org/wiki/Mononucleosis