Europeans decimated the Americas for their corn fed fatty marbled cattle. The rainforests are being cleared for soy, as with most arable crops a high percentage are grown as animal feeds. So there isn't any escape. Eating a cow has collateral damage too.
Take a fraction of those arable crops, don't bother meat farming and move over to better farming methods that are more in tune with nature. It's a balancing act.
If you haven't any ethical qualms about meat eating then you can still farm those fringe places pastorally - reindeer, goats, kangaroos etc.
I still think there's better use for that land than raising cattle on it. I can't help but think that good meat is reserved for the luxury of a few, that includes well raised organic meats. It's only the wealthy people that I know that can afford such.
Are you claiming cowboys are herding cattle in the streets of Manhattan? Or "everyone" wants to move to a cattle ranch in the middle of nowhere in Texas but they just don't know it yet? You could work your argument either direction but I don't think either will work very well. Farmers and ranchers like money just like anyone else. If they could subdivide their land to city slickers at SFO/SV square footage prices I think they would...