Hey I started doing the exact same thing. Only for CS. Minus the understanding part. I think if I can grasp even 20% of it, then the time spent pays off.
The problem with many CS papers is they're focused at other experts in the same niche rather than to someone with a general knowledge of CS. ACM (and similar journals, I suspect) articles give similar information but are aimed at a more general audience.