Perhaps you didn't notice that the subtitles didn't show up for the questions.

And even if there was some assurance up front that there would be subtitles (albeit shitty ones, as anyone who looks at them can see) he still wouldn't know up front that the assurance was going to be backed up with action.

So.. what were you saying?