You are completely missing the point of the Bayesian interpretation of probability and I'm not really sure how to explain it any better.
Let's say you have to bet money on whether or not P=NP will be proven next year. You get to choose the odds you are willing to take it at, and you want to do it so that you will win the most amount of money on average. The on average is the important part.
So if you say you are 99% sure that it won't, that merely means you would make a bet where you will pay $1 if it doesn't happen, and get $100 if it does. If you made a hundred such bets and lost only 1% of the time, you would walk away with just as much money as you started with.
The point of the thought experiment is you don't get the luxury of saying "I don't know", you have to actually make a decision of how certain you are. And you can't take 10 years to calculate how certain you are mathematically either, you have to make a decision. And it's all probabilistic. You decide what bet to take based on how likely you think it is to happen. This is how we make most our decisions. We couldn't go about our daily lives if we didn't do this.
I don't think it's an association fallacy. I am not saying "All claims religions made in the past turned out to be false when tested, therefore all religious claims are guaranteed to be false." I was just trying to point out the history of religions removing more and more of the actual testable claims. Because the testable claims are all that's left, since everything else has long since been proven to be false.