Almost by it's very nature Linux is not conductive to exclusive software, simply because when you build something for Linux you are likely building on top of open source dependencies which have far less legal and technical barriers to being ported elsewhere.
For example most Windows titles rely on DirectX which is only supported on MS systems. If the game development culture on Windows revolved around OpenGL we would likely have seen more Mac/Linux ports of games already.