Although I respect the point you're trying to make, it's only a part of the problem, by far not the entire problem.

And what I find borderline offensive is that you completely ignore the fact that the company pretty much swept the whole incident under the rug.

This in my opinion has had a much more immediate effect on the victim's sense of self worth than any deeper cultural issue.

Basically she was given to believe that what happened to her wasn't that big a deal, and since she clearly experienced it very differently, indirectly she was told she didn't have much value.