Keeping the original document in RTF seems to help Word play nice. Unfortunately not all of Word's features are part of RTF so YMMV.