Sorry, I should have clarified-- my boss is Spanish but works in computational biology, not Spanish lang/lit.