My favorite online markdown editor https://draftin.com/ seems to work fine with native spell check.