>People don't want hobos rummaging through their garbage
I have no objection to them doing so at my house in SF. They few I've spoken to about it seemed very nice.
>Stealing all of the bottles out of recycling bins...
Are you sure it's stealing? AFAIK, it's only stealing if the bin is on/at the curb. I believe it's otherwise legal.
>...out of recycling bins is also not accomplishing anything.
The question is: is the system as a whole accomplishing anything? The removal of cans from residential bins is the unintended consequence of a wider rule, which has (according to the article) reduced litter levels in CA considerably. All systems have unintended consequences. What alternative system do you propose that reduces litter and increases recycling rates? What side effects does it have?
Finally (I'm going out on a limb here): I don't think it's our place to judge. What I see when I look out the window is a person who has the determination and energy to push a heavy cart up a hill on a cold night, and yet a person who has -- despite those traits, which society values -- found themselves in an unenviable life position right now. When I see that paradox my reaction is to allow them their wish. Not because I do or don't approve of the system, but because I approve or hard work, and applying yourself, and because the very existence of their paradox assures me that I don't know enough to do anything other than make sure I'm not getting in their way.