From what I'd read, my understanding was that thyroid issues, such as hyperthyroidism (this is only one condition AFAIK), are very hard to control, at least via diet.
But I don't disagree that the thyroid issue makes diet harder, for reasons like increased hunger, less energy, etc(?)