I was able to pick up D3 fairly quickly and I love it. Dashing d3 [1] was a great starting off point, but nothing beats looking through a ton of live examples.

[1] https://www.dashingd3js.com/