http://www.amazon.com/Kanban-ebook/dp/B0057H2M70/
Note the subtitle: Successful Evolutionary Change.
Don't try to change everything all in one go.
And if you already know Scrum, here's some differences: http://www.infoq.com/news/2009/05/kniberg-kanban-v-scrum