You don't need Congress to re-interpret the 5th. The Supreme Court does.

Seizing the assets of alleged criminals is something for which there is broad bipartisan support and consensus.

I do however agree that an actual amendment is unlikely.