Make a 2nd chart, with little inset zoomy lines to connect the 2 charts (like you see on a paper map that shows a zoom of the downtown core)

Like this: http://xkcd.com/radiation/