It's downright deceitful, in my opinion. The entire page is trying to exaggerate the significance of the shutdown.
To try to avoid the confusion, I'm working on another graph of percentages working for each agency, and a disclaimer about the scaling.
Like this: http://xkcd.com/radiation/
The author really should consider this and think hard about what point he is trying to make with that chart on the bottom.