That warrant was different because it was for Edward Snowden.
Lavabit clearly feels he is a legitimate whistleblower. There is a reasonable argument that protecting a whistleblower from surveillance is morally valid (especially when his opposition to surveillance is the core of ).
Whether or not one thinks Lavabit should have done this probably depends on one's views on what Snowden did.