Considering the very powerful, hardware accelerated 3D games that run smoothly under Windows, I would consider the possibility that if Maya cannot render a scene without freezing, maybe that is a problem with the software developers and not Windows.