Yup that gesture (swipe from the left hand side) switches between the active running apps (the desktop counts as one "app"). If you swipe slowly then you can dock the app to either side.

Yes. You can swipe in from the left to "alt-tab" through Metro apps. This behavior can be emulated in the desktop by moving your mouse to the top left and clicking when the preview thumbnail is visible.