This is a bad example. Why do that when you could just bind directly:

  <span>{{ someValue }}</span>

And in the controller JS file do

  switch (foo) {
    case 'bar':
      scope.someValue = 'hello';
      break;
    ...