If you are operating your phone whilst driving then you deserve to crash.
And on your points. Yes you can search in Music, pull the list down and the search bar appears. Filters are useless sure but I don't remember Apple forcing you to use them. And I have not once hit the Bluetooth button whilst swiping control centre so it might be just a personal thing.