I think they mean in comparison to Windows. They have previously reported getting better performance using OpenGL on Linux than DirectX on Windows[1]

1: http://blogs.valvesoftware.com/linux/faster-zombies/