At some point the motivation for verifying transactions (mining) will become the attached transaction fee.

At this point laws of supply&demand become applicable: If the number of miners gets small, transaction fees will rise and mining becomes more profitable.

Of course this is all theoretical. The network might die if the number of people accepting bitcoins as payment becomes too low.