At a guess, the Wii U touchscreen is bigger so the scanning frequency would drop if they are both using the same tech.
Resistive screens don't need to be scanned like capacitive ones. The moment you make contact on a resistive film the controller can detect the resistance change and perform the A-D conversion. There's more latency in the host communication traffic than the conversion.