Check out http://firepad.io, it's an open source project that uses Firebase on the backend. You could use that as a starting point and then put together your own backend.