I think your main problem is the misunderstanding of dropbox.

Dropbox was developed for a simple share of few files between different devices or with different people.

It is not a mass file backup system. But many people use it exactly that way. And it is definitely not a code repository.

I prefer bitbucket for private repos. Fast and easy.