A lot of the engineers making games don't want to do anything else. They're willing to accept a lower rate of pay to stay in the industry. When they look for other opportunities, they're usually just moving from one games company to another. Since there a lot less games companies than there are companies that employee engineers in general, there is less competition and less pressure to pay the same rates as engineers may make at companies like Google or Apple.