Imagine your first day at a new job, and the programmer next to you straps herself into a replica of an F-16 cockpit to get her work done.
Imagine your first day at a new job, and the programmer next to you straps herself into a replica of an F-16 cockpit to get her work done.
> Imagine your first day at a new job, and the programmer next to you straps themselves into a replica of an F-16 cockpit to get their work done.
I do feel that using a gender does make it read better though.
You may just be falling for confirmation bias. Anyone out there want to take a random sampling of these types of sentences and see if there actually is a gender bias?
"belonging to or associated with a person of unspecified sex: she heard someone blow their nose loudly"
http://oxforddictionaries.com/definition/english/their?q=the...
(I'm not a native English speaker)
I don't see it as a big deal. Words like "over-the-top" and "epidemic" seem a bit hyperbolic, don't they? For whatever it's worth, I certainly don't think we're going to solve gender disparity merely by flipping a few pronouns. But what's the harm?
I also added it for comic reasons. Imagine incorrectly assuming that the female programmer doesn't have chops or isn't "serious" about programming - and then you see her writing code like she's flying a fighter jet. At least to me, that was a funny case of confounded expectations.