More likely they just created a RNG with a seed at the beginning of the game and then use the generated set later on so that the N64 doesn't have to waste resources (albeit a small amount) generating a random number mid-game. I imagine every little bit of CPU power saved adds up with the N64.