The Visual Display of Quantitative Information by Edward Tufte (Graphics Press, 1983).
I typed that citation from memory; it shows how many times I've read that book. It talks about the same kind of things, but the animation linked above is even better.
This is very nice work. It should be required reading for Pointy-Haired-Bosses everywhere!