> tl;dr - this solution does not work, but Aereo, as of 2013, does.

I use one of these services for Pandora, and it also supports the NFL thing. I just went to the site, and it works (I can watch a game, although I have no interest in NFL), so that preamble is wrong.