I do not find the "scholarly legal document"[1] very convincing. The DMCA says, "No person shall circumvent a technological measure that effectively controls access to a work protected under this title."
[1] https://adfreetime.com/wp_super_faq/is-this-service-legal/