The "less energy" is only true for an uneven surface. A normal tire would have to fight against the up/down movement. The sprung tire would act somewhat like a cam and transfer the up/down movement into forward movement.