Sure, these are variables, so they correspond to different possibilities. X can be anything, and given X, the amount in the other envelope is one of two different possible values - 1/2X OR 2X.

So there are far more than three possible values, but only two actual values.