University of Bristol makes quantum chip programming available over the net | Hacker News Reader