Hacker News Reader

Would automated security updates be an appropriate item to include in this?

I thought the same, since the OP has already installed and configured outgoing emails, I think using apticron[0] would make a lot of sense.